主页 > 常识航空 >成为完美夫妻,从来没有那幺理所当然…… >

成为完美夫妻,从来没有那幺理所当然……


成为完美夫妻,从来没有那幺理所当然……

现职图书版权经纪人。喜欢看小说和说故事,最大的梦想是把中文作家的书卖到国外去。2008年创办光磊国际版权公司。曾翻译《冰与火之歌》和《石中剑》等书。

九月一到,亚马逊就公布了他们的当月选书。法兰岑新书《Purity》毫无意外在选书之列,但是重中之中的「焦点选书」(Spotlight Pick)宝座却给了萝伦‧葛洛芙的新作《完美婚姻》(Fates and Furies)。三天后,独立书商协会也公布了十月份的 Indie Next 选书名单,《完美婚姻》再度拔得头筹,成为该月的头号选书。

萝伦‧葛洛芙是谁?她 2007 年以《坦柏顿暗影》惊豔文坛,被誉为美国版的《百年孤寂》,当时她还未满三十岁。描写男孩成长的第二部小说《阿卡迪亚》(Arcadia)同样深受好评。《完美婚姻》是葛洛芙的第三部长篇,更因为是经纪人比尔・克雷格(Bill Clegg)自立门户后成交的第一本大书而格外受到瞩目。

2014 年法兰克福书展前夕,历经 11 家出版社的激烈竞价,企鹅蓝灯集团「河源」(Riverhead)出版社总编辑莎拉‧麦葛瑞丝(Sarah McGrath)以七位数美金与葛洛芙签下三本书,包括两本小说和一本小说集,成交价据闻超过两百万美金。麦葛瑞丝是胡赛尼、朱诺・狄亚兹和莎拉・华特丝等人的编辑,她在给书店业者和媒体的信中如此写道:

「多年以来,萝伦‧葛洛芙一直高居我心中『如果她是我们的作者该有多好』名单之首。任何读过她作品的人都知道,葛洛芙是年轻世代极为杰出的写作者,从文字到场景到剧情,总是让人惊奇并且深受感动。我怀着高到不合理的期待开始阅读《完美婚姻》,却依旧只有瞠目结舌的份。这绝对是您今年所能读到的最顶尖杰作。」

大家都说维繫婚姻的秘诀在于彼此坦承、没有秘密,《完美婚姻》却提出了相反的论调:有时候「保守秘密」才能让婚姻幸福。故事中的夫妻档蓝斯洛和马蒂妲在外人看来幸福又美满,谁知美丽表象之下有多少心机和运作?

葛洛芙用「他说,她说」的结构,写出了一部有如纯文学版的《控制》。她先从男主角的观点讲述剧作家蓝斯洛特(暱称「洛特」)和妻子童话故事般的幸福婚姻:他们在酒会上一见锺情,迅速成婚,家境优渥的洛特甚至不惜与母亲决裂,放弃鉅额遗产,只为了追求真爱。洛特在戏剧圈闯蕩多年,演出始终不受肯定,某天酒后提笔创作剧本,被马蒂妲的慧眼看出潜力无穷,便鼓励他往剧作家之路迈进,果然一炮而红,成为全球知名的剧作家。

然而一切真的有这幺美好吗?小说的后半部,马蒂妲历经丧夫之痛,不断想起过去种种,而她所经历的版本与洛特可是大相逕庭:原来结婚时她并非丈夫以为的处女、她也根本不是什幺纯洁乖乖牌。当初洛特写下剧本草稿,是马蒂妲趁他醉得不省人事的时候加以修润,再鼓励丈夫朝这方面发展,只因为她不希望丈夫继续当个默默无闻的演员……。

马蒂妲的祕密黑暗得令人心惊,可是她捍卫爱情的决心却不容质疑。藉着这两人的「完美爱情故事」,葛洛芙彷彿在提醒世人:要维持一段婚姻,除了命运注定,还得付出很多很多努力。

《完美婚姻》昨天在美国上市,亚马逊排名一路窜升到总榜第三,《纽约时报》和《华盛顿邮报》两大指标性书评都给予极高的评价。小说前半从丈夫洛特的观点叙述,已经是一场惊人的文字技法展演,作者信手拈来的文学典故(希腊悲剧、莎士比亚),写洛特与马蒂妲相识相恋、相知相许的悲和喜、光与暗,但是等到后半部妻子观点叙事,好戏才真正开始。两人长达 24 年的婚姻背后有着许多幽暗的秘密,不论是婆媳的斗法、好友的背叛与复仇,还是年少轻狂的往日幽魂。

原书名「命运与复仇」(Fates and Furies)正是希腊戏剧中命运女神的名字,也对应了男女主角的故事。蜚声国际的剧作家洛特是「命运」(fate),生来便注定不凡,他是台前目光的焦点,妻子马蒂妲则是「复仇」(fury, 亦可解做「愤怒」),她的生命充满了误解与歧路,唯有怀着一颗强悍的心,才能从颠簸的人生上坡路往上爬,她是隐身于幕后的谜团,也是危险的黑暗力量。读了她的故事,我们才知道这一切都不如我们想像的理所当然。小说后半简直有如推理小说充满了悬疑和解谜的趣味,但是我们知道的越多,对马蒂妲懂得却越少,而这正是作者最高明之处。



上一篇: 下一篇:

台币早盘贬值6.7分 触及逾两周低点

台币早盘贬值7分,再刷新逾八个月新低

台币早盘走升 触及29.5大关再创波段新高

台币早盘跌破30.5大关 再创逾11个月新低

台币早盘量缩升值9.7分,静待Fed会议结果

台币未脱区间整理格局,早盘微升1.2分

律宾申搏sunbet官网|热点网络|头脑评论|网站地图 1211宝马线上娱乐_星耀娱乐下载链接 手机在线拱猪_菲赢登录728567完善 易利娱乐怎么注册_7星娱乐app 新濠天地视讯电子_玛雅集团娱乐平台代理 博亿堂b8et98app_新濠天地注册送 恒耀手机下载_博亚体育投注 久悦国际注册_菲律宾线上娱乐 必赢3003app_博金城娱乐 三牛娱乐官方注册_星力九代摇钱树注册送分 乐百家手机版客户端_众发娱乐app下载安装